|
BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM
_______________
Số: 903/TB-HVN
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
______________________
Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2023
|
THÔNG BÁO
V/v xét học bổng tân sinh viên K68
Căn cứ Kế hoạch số 902/KH-HVN về việc xét học bổng tân sinh viên K68;
Học viện Nông nghiệp Việt Nam thông báo tới toàn bộ sinh viên về việc xét cấp các loại học bổng dành cho Tân sinh viên K68, cụ thể như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC XÉT TRAO HỌC BỔNG
- Thí sinh trúng tuyển đại học và đã nhập học vào Học viện năm 2023, nộp hồ sơ xét học bổng theo quy định.
- Mỗi thí sinh có thể đăng ký xét nhiều loại học bổng nhưng chỉ được nhận 01 học bổng có giá trị cao nhất (hoặc học bổng do thí sinh lựa chọn).
II. THỜI GIAN XÉT, TRAO HỌC BỔNG VÀ HÌNH THỨC NỘP HỒ SƠ
- Thời gian nhận hồ sơ xét tuyển học bổng tân sinh viên K68 từ ngày 06/9/2023 đến ngày 30/9/2023.
- Thời gian trao học bổng dự kiến vào dịp Lễ khai giảng năm học 2023-2024 của Học viện của Học viện Nông nghiệp Việt Nam.
- Thí sinh đăng ký thông tin xét học bổng online qua đường link sau: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A và nộp hồ sơ bản cứng về Ban Công tác chính trị và Công tác sinh viên (Phòng 101, Nhà Hành chính) – Học viện Nông nghiệp Việt Nam, Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội – SĐT: 024.6261.7528).
III. CÁC CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG TÂN SINH VIÊN K68
3.1. Học bổng Du học nước ngoài
* Giá trị: Miễn học phí học tập; Được tham gia một khóa đào tạo tiếng Trung dự bị đại học 01 năm miễn phí; Được nâng cao trình độ tiếng Trung và tiếng Anh; Được thực tập và làm việc tại các phòng thí nghiệm của Trường du học.
* Số lượng: 03 suất (dự kiến sẽ được cử đi du học tại Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Tây Nam – Trung Quốc).
* Quy trình xét học bổng
o Vòng 1: Xét hồ sơ
Thí sinh đăng ký xét tuyển và đã nhập học vào Học viện Nông nghiệp Việt Nam năm 2023, đạt các tiêu chí sau:
(1). Học lực đạt loại giỏi từ 02 năm học tại các trường THPT hoặc điểm GPA từ mức A (hoặc tương đương) trở lên đối với các thí sinh tốt nghiệp THPT ở nước ngoài.
(2). Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển (lấy theo kết quả học bạ và kết quả thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2023) đạt từ 24 điểm trở lên.
o Vòng 2: Phỏng vấn và xét các tiêu chí ưu tiên
Các thí sinh vượt qua vòng 1 sẽ được tham gia phỏng vấn trực tiếp và xét điểm ưu tiên. Kết quả sẽ dựa vào các tiêu chí sau:
STT
|
Nội dung
|
Tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Kết quả học tập
|
KQHT = (A + B)/2
Trong đó:
- A: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả học bạ (xét với A≥24);
- B: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả thi THPT Quốc gia năm 2023 (xét với B≥24);
* Trường hợp thí sinh không có điểm thi THPT Quốc gia với các môn theo tổ hợp trúng tuyển bằng kết quả học bạ thì KQHT = A (B=0).
|
30
|
|
2
|
Bài luận
|
Hiểu biết về Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Định hướng học tập, việc làm trong tương lai; Động cơ và thái độ học tập; tư duy và hiểu biết xã hội...
|
20
|
|
3
|
Phỏng vấn trực tiếp
|
Hiểu biết về Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Định hướng học tập, việc làm trong tương lai; Động cơ và thái độ học tập;…
|
20
|
|
4
|
Năng lực ngoại ngữ
|
Có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế trình độ tối thiểu: IELTS 4.5 điểm, TOEFL iBT 50 điểm, TOEFL ITP 450 điểm, A2 Key (KET) Cambridge English hoặc ngôn ngữ khác (Pháp, Nhật, Trung…) đạt trình độ tương đương.
|
10
|
|
5
|
Điểm ưu tiên
|
* Tính điểm ưu tiên cao nhất trong số các tiêu chí sau:
(1) Tham gia đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế hoặc đạt giải trong các kỳ thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp quốc gia các năm học bậc THPT (10 điểm);
(2) Đạt giải trong các môn thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp tỉnh/thành phố các năm học bậc THPT (5 điểm);
|
10
|
|
Thí sinh xét tuyển nguyện vọng vào Học viện:
(1) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 1: 10 điểm
(2) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 2: 8 điểm
(3) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 3: 5 điểm
|
10
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)
|
100
|
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Đơn xin xét học bổng (Mẫu 01);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Chứng minh nhân dân (01 bản sao công chứng);
- Sơ yếu lý lịch (01 bản có xác nhận của chính quyền địa phương);
- Giấy tờ minh chứng để cộng điểm ưu tiên (bản photo nếu có);
3.2. Học bổng “Sinh viên tài năng”
* Giá trị: 100% tiền học phí các học phần trong chương trình đào tạo chính thức (không bao gồm học phí các chương trình Kỹ năng mềm và Tin học theo chuẩn đầu ra trong chương trình đào tạo của Học viện). Điều kiện để được duy trì học bổng này trong các học kỳ tiếp theo là sinh viên cần đạt kết quả học tập từ loại giỏi và kết quả rèn luyện từ loại tốt trở lên.
* Số lượng: 20 suất
* Quy trình xét học bổng
o Vòng 1: Xét hồ sơ
Thí sinh đăng ký xét tuyển và đã nhập học vào Học viện Nông nghiệp Việt Nam năm 2023, đạt các tiêu chí sau:
(1). Ít nhất 02 năm học tại bậc THPT có học lực đạt loại giỏi hoặc điểm GPA từ mức A (hoặc tương đương) trở lên đối với các thí sinh tốt nghiệp THPT ở nước ngoài.
(2). Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển (xét theo kết quả học bạ và kết quả thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2023) đạt từ 24 điểm trở lên.
o Vòng 2: Phỏng vấn và xét các tiêu chí ưu tiên
Các thí sinh vượt qua vòng 1 sẽ được tham gia phỏng vấn trực tiếp và xét điểm ưu tiên. Kết quả sẽ dựa vào các tiêu chí sau:
STT
|
Nội dung
|
Tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Kết quả học tập
|
KQHT = A + B
Trong đó:
- A: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả học bạ (xét với A≥24);
- B: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả thi THPT Quốc gia năm 2023 (xét với B≥24);
* Trường hợp thí sinh không có điểm thi THPT Quốc gia với các môn theo tổ hợp trúng tuyển bằng kết quả học bạ thì KQHT = A (B=0).
|
60
|
|
2
|
Bài luận
|
Hiểu biết về Học viện Nông nghiệp Việt Nam, ngành nghề theo học; Mục tiêu của bản thân khi theo học tại Học viện; tư duy và hiểu biết xã hội...
|
5
|
|
3
|
Phỏng vấn trực tiếp
|
Thông tin cá nhân; Hiểu biết về Học viện Nông nghiệp Việt Nam, ngành nghề theo học; Định hướng học tập, việc làm trong tương lai; Động cơ và thái độ học tập;…
|
15
|
|
4
|
Điểm ưu tiên*
|
* Tính điểm ưu tiên cao nhất trong số các tiêu chí sau:
(1) Tham gia đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế hoặc đạt giải trong các kỳ thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp quốc gia các năm học bậc THPT (10 điểm);
(2) Đạt giải trong các môn thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp tỉnh/thành phố các năm học bậc THPT (5 điểm);
|
10
|
|
Thí sinh xét tuyển nguyện vọng vào Học viện:
(1) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 1: 10 điểm
(2) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 2: 8 điểm
(3) Đăng ký xét tuyển nguyện vọng 3: 5 điểm
|
10
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)
|
100
|
*Ghi chú: Thí sinh tham dự Kỳ thi “Kiến thức công nghệ và Khởi nghiệp sáng tạo VNUA-2023” đạt từ 90 điểm trở lên sẽ được cộng 2,0 điểm vào tổng điểm khi xét tuyển học bổng này.
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Đơn xin xét học bổng (Mẫu 02);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Chứng minh nhân dân (01 bản sao công chứng);
- Sơ yếu lý lịch (01 bản có xác nhận của chính quyền địa phương);
- Giấy tờ minh chứng để cộng điểm ưu tiên (bản photo nếu có);
3.3. Học bổng “Tôi yêu HVN”
* Giá trị: 3.000.000 đ/suất (Bằng chữ: Ba triệu đồng/suất)
* Số lượng: 100 suất
* Điều kiện được xét, trao học bổng:
Thí sinh đăng ký xét tuyển sớm (Đợt 1 – Trước ngày 25/05/2023; đợt 2 trước ngày 25/7/2023) bằng nguyện vọng 1 và nhập học vào Học viện Nông nghiệp Việt Nam năm 2023 sẽ có cơ hội được nhận học bổng khi xét theo các tiêu chí sau:
STT
|
Nội dung
|
Tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Kết quả học tập
|
KQHT = A + B
Trong đó:
- A: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả học bạ (xét với A≥24);
- B: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả thi THPT Quốc gia năm 2023 (xét với B≥24).
* Trường hợp thí sinh không có điểm thi THPT Quốc gia với các môn theo tổ hợp trúng tuyển bằng kết quả học bạ thì KQHT = A (B=0).
|
60
|
|
2
|
Điểm ưu tiên
|
Đạt giải trong các môn thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp tỉnh/thành phố các năm học bậc THPT
|
10
|
|
Có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế trình độ tối thiểu IELTS 4.5 điểm, TOEFL iBT 50 điểm, TOEFL ITP 450 điểm, A2 Key (KET) Cambridge English hoặc ngôn ngữ khác (Pháp, Nhật, Trung…) tương đương hoặc có một trong các chứng chỉ tin học quốc tế: IC3, ICDL, MOS
|
10
|
|
Thuộc 1 trong các đối tượng ưu tiên như:
- Đối tượng chính sách (con liệt sĩ, con thương binh, con bệnh binh, con người có công với cách mạng, con người bị ảnh hưởng bởi chất độc hoá học…)
- Trong gia đình thuộc hộ nghèo hoặc cận nghèo
- Mồ côi
- Khuyết tật hoặc tàn tật
- Là người dân tộc thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn
Sinh viên thuộc 1 trong các đối tượng ưu tiên trên sẽ được cộng điểm ưu tiên
|
10
|
|
Thí sinh đăng ký xét tuyển nguyện sớm (Đợt 1), nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 1 và chia sẻ thông tin tuyển sinh đại học năm 2023 của Học viện trên Facebook cá nhân.
|
10
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)
|
100
|
* Lưu ý:
o Thí sinh đạt học bổng sẽ được Học viện lựa chọn theo thứ tự từ cao xuống thấp và phải đạt tối thiểu 70 điểm trở lên trong tổng điểm trên.
o Thí sinh đạt học bổng sẽ thực hiện cam kết hoàn trả lại số tiền học bổng trên nếu xin thôi học tại Học viện.
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Đơn xin xét học bổng (Mẫu 03);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Chứng minh nhân dân (01 bản sao công chứng);
- Sơ yếu lý lịch (01 bản có xác nhận của chính quyền địa phương);
- Giấy tờ minh chứng để cộng điểm ưu tiên (bản photo nếu có);
- Bản in chụp ảnh màn hình đã thực hiện chia sẻ bài viết.
3.4. Học bổng “Sinh viên toàn cầu”
* Giá trị: Sinh viên được ưu tiên xét tuyển tham gia chương trình trao đổi sinh viên quốc tế.
* Số lượng: 20 suất
* Điều kiện được xét, trao học bổng
Thí sinh đã nhập học vào Học viện Nông nghiệp Việt Nam năm 2023 sẽ có cơ hội được nhận học bổng khi xét theo các tiêu chí sau:
STT
|
Nội dung
|
Tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Kết quả học tập
|
KQHT = A + B
Trong đó:
- A: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả học bạ (xét với A≥24);
- B: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả thi THPT Quốc gia năm 2023 (xét với B≥24).
* Trường hợp thí sinh không có điểm thi THPT Quốc gia với các môn theo tổ hợp trúng tuyển bằng kết quả học bạ thì KQHT = A (B=0).
|
60
|
|
2
|
Điểm ưu tiên
|
Có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế trình độ tối thiểu IELTS 4.5 điểm, TOEFL iBT 50 điểm, TOEFL ITP 450 điểm, A2 Key (KET) Cambridge English hoặc ngôn ngữ khác (Pháp, Nhật, Trung…) và tương đương.
|
15
|
|
Có giấy khen (hoặc giấy chứng nhận) đã tham gia các hoạt động xã hội, tình nguyện, …
|
05
|
|
Đã từng học tập, sinh hoạt hoặc tham gia chương trình trao đổi văn hoá ở nước ngoài.
|
10
|
|
Thí sinh xét tuyển nguyện vọng vào Học viện:
(1) Đăng ký xét tuyển, nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 1 và chia sẻ thông tin tuyển sinh của Học viện trên Facebook cá nhân (10 điểm)
(2) Đăng ký xét tuyển, nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 2 hoặc nguyện vọng 3 và chia sẻ thông tin tuyển sinh của Học viện trên Facebook cá nhân (5 điểm)
|
10
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)
|
100
|
* Lưu ý:
o Học viện chỉ xét các hồ sơ đạt từ 70 điểm trở lên;
o Tại thời điểm xét chương trình trao đổi sinh viên, sinh viên được học bổng phải có kết quả học tập trung bình tích lũy từ 2.5 trở lên (hệ điểm 4) và có kết quả rèn luyện đạt từ loại Tốt trở lên.
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Đơn xin xét học bổng (Mẫu 04);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Chứng minh nhân dân (01 bản sao công chứng);
- Sơ yếu lý lịch (01 bản có xác nhận của chính quyền địa phương);
- Giấy tờ minh chứng để cộng điểm ưu tiên (bản photo nếu có);
- Bản in chụp ảnh màn hình đã thực hiện chia sẻ bài viết.
3.5. Học bổng “Khởi nghiệp VNUA”
* Giá trị: Sinh viên được tham gia khóa đào tạo kiến thức và kỹ năng Khởi nghiệp được tổ chức tại Học viện Nông nghiệp Việt Nam hàng năm với giá trị 5.000.000 đồng/khóa.
* Số lượng: 100 suất
* Điều kiện được xét, trao học bổng
|
STT
|
Nội dung tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Tổng điểm 3 môn trong tổ hợp trúng tuyển vào Học viện đạt từ 21 điểm trở lên (chưa cộng điểm ưu tiên)
|
30
|
|
2
|
Ý tưởng khởi nghiệp (trình bày theo mẫu của Học viện tại (Mẫu 05))
|
30
|
|
3
|
Giấy chứng nhận hoặc giấy khen đã từng tham gia các hoạt động xã hội hoặc dự án khởi nghiệp (nếu có)
|
20
|
|
4
|
Thí sinh xét tuyển nguyện vọng vào Học viện:
(1) Đăng ký xét tuyển, nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 1 và chia sẻ thông tin tuyển sinh của Học viện trên Facebook cá nhân (20 điểm);
(2) Đăng ký xét tuyển, nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 2 hoặc nguyện vọng 3 và chia sẻ thông tin tuyển sinh của Học viện trên Facebook cá nhân (10 điểm)
|
20
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)*
|
100
|
*Ghi chú: Thí sinh tham dự Kỳ thi “Kiến thức công nghệ và Khởi nghiệp sáng tạo VNUA-2023” đạt từ 90 điểm trở lên sẽ được cộng 10 điểm vào tổng điểm khi xét tuyển học bổng này.
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Bản ý tưởng khởi nghiệp (Mẫu 05);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Bản sao công chứng các minh chứng được tính điểm;
- Bản in chụp ảnh màn hình đã thực hiện chia sẻ bài viết.
3.6. Học bổng “Thắp sáng ước mơ nông nghiệp”
* Giá trị: 5.000.000 đ/suất (Bằng chữ: Năm triệu đồng/suất)
* Số lượng: 10 suất
* Điều kiện được xét, trao học bổng:
Thí sinh đăng ký xét tuyển bằng nguyện vọng 1 và nhập học vào Học viện Nông nghiệp Việt Nam năm 2023 sẽ có cơ hội được nhận học bổng khi xét theo các tiêu chí sau:
STT
|
Nội dung
|
Tiêu chí xét
|
Số điểm
tối đa
|
|
1
|
Kết quả học tập
|
KQHT = A + B
Trong đó:
- A: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả học bạ (xét với A≥21);
- B: Tổng điểm 3 môn của tổ hợp trúng tuyển lấy theo kết quả thi THPT Quốc gia năm 2023 (xét với B≥21).
* Trường hợp thí sinh không có điểm thi THPT Quốc gia với các môn theo tổ hợp trúng tuyển bằng kết quả học bạ thì KQHT = A (B=0).
|
60
|
|
2
|
Điểm ưu tiên
|
Đạt giải trong các môn thi học sinh giỏi, nghiên cứu khoa học cấp tỉnh/thành phố trở lên các năm học bậc THPT
|
5
|
|
Có chứng chỉ Tiếng Anh quốc tế trình độ tối thiểu IELTS 4.5 điểm, TOEFL iBT 50 điểm, TOEFL ITP 450 điểm, A2 Key (KET) Cambridge English hoặc ngôn ngữ khác (Pháp, Nhật, Trung…) tương đương hoặc có một trong các chứng chỉ tin học quốc tế: IC3, ICDL, MOS
|
5
|
|
Thuộc 1 trong các đối tượng ưu tiên như:
- Đối tượng chính sách (con liệt sĩ, con thương binh, con bệnh binh, con người có công với cách mạng, con người bị ảnh hưởng bởi chất độc hoá học…)
- Trong gia đình thuộc hộ nghèo hoặc cận nghèo
- Mồ côi
- Khuyết tật hoặc tàn tật
- Là người dân tộc thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn
Sinh viên thuộc 1 trong các đối tượng ưu tiên trên sẽ được cộng điểm ưu tiên
|
20
|
|
Thí sinh đăng ký xét tuyển và nhập học vào Học viện bằng nguyện vọng 1, chia sẻ thông tin tuyển sinh đại học năm 2023 của Học viện trên Facebook cá nhân.
|
10
|
|
|
Tổng điểm (tối đa)
|
100
|
* Lưu ý:
o Thí sinh đạt học bổng sẽ được Học viện lựa chọn theo thứ tự từ cao xuống thấp và phải đạt tối thiểu 70 điểm trở lên trong tổng điểm trên.
o Thí sinh đạt học bổng sẽ thực hiện cam kết hoàn trả lại số tiền học bổng trên nếu xin thôi học tại Học viện.
* Hồ sơ xét học bổng bao gồm:
- Link đăng ký: https://forms.gle/jB5gm6FZKGcnqta1A;
- Đơn xin xét học bổng (Mẫu 06);
- Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2023 (01 bản sao công chứng);
- Học bạ THPT (01 bản sao công chứng);
- Chứng minh nhân dân (01 bản sao công chứng);
- Sơ yếu lý lịch (01 bản có xác nhận của chính quyền địa phương);
- Giấy tờ minh chứng để cộng điểm ưu tiên (bản photo nếu có);
- Bản in chụp ảnh màn hình đã thực hiện chia sẻ bài viết.
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ: Ban Công tác chính trị và Công tác sinh viên, phòng 101, Nhà Hành chính - Học viện Nông nghiệp Việt Nam, Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội - SĐT: 024.6261.7528 hoặc truy cập Website: https://vnua.edu.vn/.
|
Nơi nhận:
- ĐU, BGĐHV (để b/c);
- Các đơn vị mục IV (để t/h);
- Các trường THPT (để p/h);
- Các cơ quan truyền thông (để p/h);
- Lưu VT, CTCT&CTSV.
|
KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC
(Đã ký)
Phạm Văn Cường
|