\r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n BỘ NÔNG NGHIỆP \r\n \r\n VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN \r\n \r\n HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM \r\n \r\n ________________ \r\n | \r\n \r\n \r\n CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM \r\n \r\n Độc lập – Tự do – Hạnh phúc \r\n \r\n _______________ \r\n \r\n \r\n | \r\n
\r\n \r\n | \r\n \r\n Số: 15/HVN-TCKT \r\n | \r\n \r\n \r\n Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 \r\n | \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n THÔNG BÁO
\r\n
\r\n V/v thu tiền học phí kỳ II năm học 2014- 2015
\r\n
\r\n đối với học viên cao học, nghiên cứu sinh
\r\n
\r\n I. Đối với học viên cao học
\r\n
\r\n Hình thức nộp: học kỳ II năm học 2014-2015, Học viện tiếp tục thu học phí của học viên cao học khóa 21 + 22 + 23 thông qua tài khoản cá nhân của học viên mở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam, Chi nhánh Chương Dương (Vietinbank).
\r\n
\r\n Lịch thu tiền: thời gian học viên nộp tiền vào tài khoản từ ngày 02/04/2015 đến 16 giờ ngày 20/04/2015
\r\n
\r\n Kiểm tra học phí phải đóng trước khi nộp tiền vào tài khoản: học viên kiểm tra tổng học phí phải nộp của mình tại địa chỉ http://daotao.vnua.edu.vn (mục Đăng ký học/Xem học phí/Nhập mã HV).
\r\n
\r\n Cách thức nộp tiền vào Tài khoản cá nhân: trong khoảng thời gian trên, học viên chuyển tiền vào Tài khoản cá nhân (Tài khoản của học viên) mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) để Học viện thực hiện thu tiền học phí. Học viện thực hiện thu toàn bộ số tiền học phí trong kỳ vào một lần duy nhất. Điều kiện để nộp tiền học phí qua Tài khoản là trong Tài khoản của học viên phải có số tiền như sau:
\r\n
\r\n Số tiền trong tài khoản ≥ Tổng số học phí phải nộp trong kỳ + Số học phí tồn nợ kỳ trước (nếu có) + Số tiền duy trì tài khoản
\r\n
\r\n Mức học phí áp dụng theo Quyết định số 911/QĐ-NNH ngày 13/05/2014 về việc điều chỉnh mức thu học phí năm học 2014 – 2015 của Hiệu trưởng Trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội (nay là Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam).
\r\n
\r\n Số tiền duy trì tài khoản ≥ 50.000 đồng, nếu trong tài khoản học viên chưa đủ để tồn tại số dư tài khoản, khi nộp học phí học viên nộp thêm tiền để đảm bảo ngoài tiền phải nộp cần có thêm (ví dụ: 100.000 đồng, trong đó 50.000 đồng điều kiện để tồn tại số dư tài khoản do Ngân hàng quy định. 50.000 đồng để đảm bảo cho các dịch vụ tài khoản mà học viên đăng ký như in sao kê tài khoản, dịch vụ vắn tin tài khoản qua điện thoại ... các dịch vụ này Ngân hàng sẽ trừ tiền tự động trên tài khoản của học viên (nếu học viên đăng ký dịch vụ). Sau khi Học viện thu học phí , số tiền duy trì tài khoản vẫn tồn tại trong tài khoản của học viên.
\r\n
\r\n Nếu học viên đã nộp kì trước vượt quá (nợ âm), Học viện sẽ khấu trừ vào học phí kì này.
\r\n
\r\n Cách thức tra cứu kết quả thu học phí
\r\n
\r\n Sau mỗi đợt thu học phí, Học viện sẽ thông báo kết quả thu học phí của từng học viên tương ứng với số tiền đã thu. Để kiểm tra việc hoàn tất nộp học phí của mình, học viên có thể tra cứu thông tin theo địa chỉ webside http://www.daotao.vnua.edu.vn (mục Xem học phí và Nhập mã HV). Việc nộp học phí của học viên chỉ hoàn thành khi có thông tin chính thức từ Ngân hàng Vietinbank với Học viện (tài khoản của học viên đã được thu) và kết quả thu học phí sẽ được Học viện thông báo. Học viên cần cập nhật thường xuyên kết quả thu học phí từ trang cá nhân của học viên.
\r\n
\r\n Đối với học viên thiếu thông tin tài khoản cá nhân, thông tin cá nhân trên thẻ ATM, thông tin chủ thẻ không đúng (có danh sách kèm theo):
\r\n
\r\n Những học viên chưa mở tài khoản ATM (thẻ học viên) khẩn trương đến làm thủ tục mở tài khoản tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, chi nhánh Chương Dương (Vietinbank), phòng giao dịch gần cổng Học viện Nông nghiệp Việt Nam và hồ sơ mở thẻ bao gồm: 01 bản copy CMTND, 01 ảnh 3x 4, ghi rõmã học viên và tên lớp.
\r\n
\r\n Những học viên thông tin thẻ bị sai đề nghị đến làm việc với Ngân hàng Vietinbank để đính chính lại thông tin bị sai (địa điểm tại Phòng giao dịch của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam đặt tại cổng Học viện).
\r\n
\r\n Sau khi làm việc với Ngân hàng có được thông tin chính xác và những học viên thiếu thông tin tài khoản, học viên thông báo lại cho Ban Tài chính và Kế toán (Phòng 111- Tầng 1 – Nhà Hành chính) hoặc cung cấp tại địa chỉ mail pvhung@vnua.edu.vn và nttdung@vnua.edu.vn trước ngày 10/04/2015.
\r\n
\r\n II. Đối với nghiên cứu sinh
\r\n
\r\n Hình thức nộp: nghiên cứu sinh nộp tiền vào tài khoản của Học viện, cách thức nộp như sau
\r\n
\r\n Đơn vị nhận tiền: Học viện Nông nghiệp Việt Nam
\r\n
\r\n Số Tài khoản: 104010 000 00 2479
\r\n
\r\n Tại Ngân hàng: TMCP Công thương Việt Nam, Chi nhánh Chương Dương (Vietinbank)
\r\n
\r\n Nội dung nộp tiền: Nộp tiền học phí, kỳ học, năm học, tên nghiên cứu sinh, chuyên ngành, năm quyết định công nhận làm nghiên cứu sinh.
\r\n
\r\n Mức học phí : áp dụng theo Quyết định số 911/QĐ-NNH ngày 13/05/2014 về việc điều chỉnh mức thu học phí năm học 2014 – 2015 của Hiệu trưởng Trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội (nay là Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam).
\r\n
\r\n Đề nghị các khoa truyền đạt nội dung thông báo này tới toàn thể học viên, nghiên cứu sinh thuộc đối tượng trên thực hiện triển khai theo đúng chủ trương của Học viện.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Nơi nhận: \r\n \r\n - Ban QLĐT; \r\n \r\n - Khoa chuyên môn; \r\n \r\n - Lưu Ban TCKT. \r\n | \r\n \r\n \r\n GIÁM ĐỐC \r\n \r\n \r\n \r\n Trần Đức Viên \r\n \r\n (đã ký) \r\n | \r\n
\r\n \r\n
\r\n