\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
| \r\n \r\n TRƯỜNG ĐH NÔNG NGHIỆP HÀ NỘI \r\n \r\n PHÒNG HỢP TÁC QUỐC TẾ \r\n \r\n ______________________ \r\n \r\n Số: 44 /TB-HTQT \r\n | \r\n \r\n CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIẪ VIỆT NAM \r\n \r\n Độc lập – Tự do – Hạnh phúc \r\n \r\n _____________________________________ \r\n \r\n Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2013 \r\n |
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n THÔNG BÁO
\r\n
\r\n V/v Dự tuyển học bổng HUA JICF năm học 2013-2014
\r\n
\r\n JICF là tên viết tắt của Quỹ Hợp tác quốc tế Nhật Bản (Japan International Cooperation Foundation) có trụ sở tại Tokyo, Nhật Bản. JICF là tổ chức phi chính phủ do ông Ryoichi Rinnai sáng lập năm 1997 với mục đích hỗ trợ tài chính không kèm theo điều kiện, nhằm khuyến khích giáo dục cùng các mục đích khác ở các nước đang phát triển, từ đó đóng góp vào quá trình phát triển kinh tế - xã hội ở các nước này.
\r\n
\r\n Trong khuôn khổ hợp tác giai đoạn 1 (2004-2007), giai đoạn 2 (2008-2011) và giai đoạn 3 (2012-2015) với Trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội (HUA), JICF đã tài trợ học bổng cho sinh viên bậc đại học hệ chính quy thuộc 10 khóa học của Trường, bắt đầu từ khóa 47.
\r\n
\r\n Sinh viên đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của chương trình có thể được hưởng học bổng với trị giá 60.000 yên/ năm học (10 tháng, không tính kỳ nghỉ hè). Học bổng không mặc nhiên được trao hàng năm mà được xét trên cơ sở hồ sơ xin học bổng từng năm học. Sinh viên sẽ được cấp chứng nhận học bổng khi kết thúc việc nhận học bổng. Thực hiện hợp tác giai đoạn 3, trong năm học 2013-2014, chương trình học bổng HUA JICF tiếp tục dành cơ hội cho sinh viên các khóa của Trường.
\r\n
\r\n 1. Đối tượng dự tuyển:
\r\n
\r\n · Sinh viên năm thứ 2 (sinh viên khóa 57);
\r\n
\r\n · Sinh viên được thụ hưởng học bổng HUA JICF năm học 2012-2013 (danh sách kèm theo).
\r\n
\r\n 2. Điều kiện dự tuyển:
\r\n
\r\n § Đang tham gia chương trình đào tạo đại học chính quy của Trường;
\r\n
\r\n § Có phẩm chất, tư cách đạo đức tốt;
\r\n
\r\n § Đang gặp khó khăn, cần được giúp đỡ về tài chinh;
\r\n
\r\n § Phải có kết quả học tập tốt, điểm số trung bình năm học từ 6.50 trở lên (tiêu chuẩn thành tích học tập của sinh viên mỗi khoa được quy định cụ thể trong tờ Giới thiệu chương trình học bổng HUA JICF kèm theo Thông báo này) và sẽ duy trì kết quả đó trong các năm học tiếp theo;
\r\n
\r\n § Các sinh viên phải có sức khoẻ tốt;
\r\n
\r\n § Chưa được nhận bất kỳ một học bổng dài kỳ nào (một năm trở lên) từ các nguồn học bổng khác.
\r\n
\r\n 3. Hồ sơ dự tuyển:
\r\n
\r\n 3.1 Đối tượng dự tuyển là sinh viên năm thứ 2:
\r\n
\r\n § Đơn xin học bổng tiếng Anh (truy cập trang web: www.hua.edu.vn, mục Các chương trình học bổng – Du học) và kèm theo các giấy tờ sau:
\r\n
\r\n (1) Danh mục các giấy tờ nộp cùng Đơn xin học bổng;
\r\n
\r\n (2) Bảng điểm gốc năm học 2012-2013: Tham khảo Đơn xin học bổng – Câu hỏi 5(sinh viên liên hệ Ban quản lý đào tạo cấp);
\r\n
\r\n (3) Sổ đăng ký hộ khẩu (bản sao công chứng) và bản dịch tiếng Anh (Tham khảo Đơn xin học bổng – Câu hỏi 7);
\r\n
\r\n (4) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bản sao công chứng) hoặc giấy chứng nhận khác có giá trị thay thế và bản dịch tiếng Anh (Tham khảo Đơn xin học bổng – câu hỏi 11);
\r\n
\r\n (5) Giấy chứng nhận lương hưu, trợ cấp xã hội hợp lệ (Tham khảo Đơn xin học bổng – câu hỏi 12);
\r\n
\r\n (6) Giấy biên nhận nộp học phí (Tham khảo Đơn xin học bổng – câu hỏi 17);
\r\n
\r\n (7) Giấy vay nợ học sinh sinh viên thỏa thuận với Ngân hàng (bản sao công chứng) kèm theo bản dịch tiếng Anh (Tham khảo Đơn xin học bổng – câu hỏi 21);
\r\n
\r\n (8) Giấy chứng nhận hộ nghèo hợp lệ.
\r\n
\r\n 3.2 Đối tượng dự tuyển là sinh viên đã thụ hưởng học bổng HUA JICF 2012-2013:
\r\n
\r\n § Sinh viên năm thứ 3 (hệ 04 năm) hoặc 4 (hệ 05 năm):
\r\n
\r\n + Đơn xin học bổng (theo mẫu truy cập tại trang web: www.hua.edu.vn, mục Các chương trình học bổng – Du học) và kèm theo các giấy tờ sau:
\r\n
\r\n (1) Bảng điểm gốc của năm học 2012-2013;
\r\n
\r\n (2) Các hoạt động học tập và sự hỗ trợ của học bổng (theo mẫu);
\r\n
\r\n (3) Liên hệ ngân hàng in thông tin học bổng từ sổ phụ tài khoản, xác nhận đã nhận đầy đủ học bổng HUA JICF năm học 2012-2013 (theo mẫu) và chuyển tới ông Matsumoto Tsuyoshi – JICF (email: jicf@tcn-catv.ne.jp), Phòng Hợp tác quốc tế (bà Nguyễn Thị Minh, email: minhhung@hua.edu.vn).
\r\n
\r\n § Sinh viên năm cuối:
\r\n
\r\n + Đơn xin học bổng (theo mẫu truy cập tại trang web: www.hua.edu.vn, mục Các chương trình học bổng – Du học) và kèm theo các giấy tờ sau:
\r\n
\r\n (1)Báo cáo tốt nghiệp, các hướng phát triển sự nghiệp và sự hỗ trợ của học bổng (theo mẫu);
\r\n
\r\n (2)Bảng điểm của toàn bộ khóa học;
\r\n
\r\n (3)Liên hệ ngân hàng in thông tin học bổng từ sổ phụ tài khoản và xác nhận đã nhận đầy đủ học bổng HUA JICF năm học 2012-2013 (theo mẫu) và chuyển tới ông Matsumoto Tsuyoshi – JICF (email: jicf@tcn-catv.ne.jp), Phòng Hợp tác quốc tế (bà Nguyễn Thị Minh, email: minhhung@hua.edu.vn);
\r\n
\r\n (4)Xác nhận các thông tin sinh viên hoặc sửa đổi thông tin (nếu có) gồm họ tên, ngày sinh, lớp, khoa (tham khảo theo danh sách mời tái xét tuyển), những năm học được nhận học bổng HUA JICF và đăng ký cấp giấy chứng nhận học bổng (gửi thông tin xác nhận, sửa đổi và đăng ký qua thư điện tử).
\r\n
\r\n § Sinh viên không đủ điều kiện tiếp tục tham gia tái xét tuyển học bổng HUA JICF năm học 2013-2014 được yêu cầu nộp:
\r\n
\r\n + Bảng điểm gốc năm học 2012-2013;
\r\n
\r\n + Xác nhận các thông tin sinh viên hoặc sửa đổi thông tin (nếu có) gồm họ tên, ngày sinh, lớp, khoa (tham khảo theo danh sách mời tái xét tuyển), những năm học được nhận học bổng HUA JICF và đăng ký cấp giấy chứng nhận học bổng (gửi thông tin xác nhận, sửa đổi và đăng ký qua thư điện tử).
\r\n
\r\n 4. Thời hạn nộp hồ sơ dự tuyển:
\r\n
\r\n § Sinh viên năm thứ 2 (dự tuyển lần đầu): Muộn nhất ngày 02/12/2013.
\r\n
\r\n § Sinh viên theo danh sách (tái xét tuyển):Muộn nhất ngày 11/11/2013.
\r\n
\r\n 5. Quy trình xét tuyển dự kiến:
\r\n
\r\n § Sơ tuyển: Chọn lọc hồ sơ ứng tuyển tại Trường trong tháng 12/2013;
\r\n
\r\n § Phỏng vấn (tùy thuộc điều kiện thực tế của JICF và thực trạng hồ sơ dự tuyển để quyết định mở buổi phỏng vấn hoặc không): Thực hiện bằng tiếng Anh, có hỗ trợ dịch Việt (sẽ thông báo cụ thể đến ứng viên đạt vòng sơ tuyển);
\r\n
\r\n § Chấp nhận của JICF: Xét hồ sơ đạt vòng sơ tuyển và kết quả phỏng vấn tại Nhật Bản từ tháng 3/2014;
\r\n
\r\n § Thông báo kết quả trúng tuyển: Tháng 3 hoặc 4/2013.
\r\n
\r\n 6. Địa chỉ giải đáp thắc mắc và nộp hồ sơ:
\r\n
\r\n Phòng Hợp tác quốc tế, Phòng số 225, tầng 2, Nhà Hành chính (cán bộ phụ trách: Trần Thị Thanh Phương). Mọi thắc mắc liên quan đến thủ tục ứng tuyển đề nghị ứng viên liên hệ qua email: tttphuong@hua.edu.vn.
\r\n
\r\n Lưu ý: Sinh viên dự tuyển tham khảo mục Những câu hỏi thường gặp (Frequently Asked Questions – FAQ) trước khi nêu những vấn đề cần giải đáp. Những câu hỏi đã có đáp án trong FAQ sẽ không được nhận thư trả lời.
\r\n
\r\n Phòng Hợp tác quốc tế trân trọng thông báo sinh viên đủ tiêu chuẩn quan tâm tham gia chương trình.
\r\n
\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
| \r\n \r\n \r\n \r\n Nơi nhận: \r\n \r\n - Các khoa trong Trường; \r\n \r\n - Lưu HTQT \r\n | \r\n \r\n TRƯỞNG PHÒNG \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n |
\r\n