\r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ \r\n \r\n PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN \r\n \r\n HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM \r\n \r\n ________________________ \r\n | \r\n \r\n \r\n CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM \r\n \r\n Độc lập –Tự do – Hạnh phúc \r\n \r\n ____________________ \r\n \r\n \r\n | \r\n
\r\n \r\n | \r\n \r\n Số : 29/HVN-TCKT \r\n | \r\n \r\n \r\n Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 \r\n | \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n THÔNG BÁO
\r\n
\r\n V/v quy định hình thức thanh toán các khoản thu nhập
\r\n
\r\n từ tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công cho cá nhân
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Kính gửi: Lãnh đạo các đơn vị
\r\n
\r\n CB, VC trong toàn học viện
\r\n
\r\n Thực hiện quy định của Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước về việc thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt. Căn cứ Tờ trình số 05/TTr-TCKT ngày 03/06/2015 của Trưởng Ban Tài chính và Kế toán đã được Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam phê duyệt. Ban Tài chính và Kế toán thông báo hình thức thanh toán các khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công (tiền lễ, tết, tiền coi thi, chấm thi, tiền vượt giờ, làm thêm giờ... ) cho các cá nhân như sau:
\r\n
\r\n 1. Đối với CB, VC và hợp đồng lao động do Học viện chi trả lương:
\r\n
\r\n Tất cả các khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công của các cá nhân thực hiện thanh toán bằng hình thức chuyển khoản.
\r\n
\r\n Đối với CB, VC mới, được Học viện tuyển dụng, ký hợp đồng, cá nhân thực hiện mở tài khoản tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Gia Lâm, cung cấp thông tin tài khoản cho Học viện thông qua Ban Tài chính và Kế toán. Học viện chỉ thực hiện chi trả thu nhập khi đã cập nhật được thông tin tài khoản của cá nhân. Đồng thời, cá nhân làm hồ sơ mở mã số thuế thông quan Ban Tài chính và Kế toán.
\r\n
\r\n 2. Đối với các cá nhân không thuộc CB, VC và hợp đồng lao động do Học viện chi trả lương, có tham gia giảng dạy, phục vụ, nghiên cứu khoa học...
\r\n
\r\n Học viện thanh toán các khoản thu nhập cho cá nhân bằng hình thức chuyển khoản đối với cá nhân có thông tin tài khoản cá nhân. Cá nhân cung cấp thông tin tài khoản gồm số tài khoản, tên ngân hàng, tên chi nhánh ngân hàng, mã số thuế cá nhân, số CMTND.
\r\n
\r\n Học viện thanh toán các khoản thu nhập cho cá nhân bằng tiền mặt đối với cá nhân chưa có thông tin tài khoản cá nhân. Cá nhân cung cấp mã số thuế cá nhân, số CMTND (Học viện khuyến khích cá nhân thanh toán theo hình thức chuyển khoản).
\r\n
\r\n 3. Đối với các đơn vị, chủ nhiệm đề tài, dự án...
\r\n
\r\n Đơn vị có trách nhiệm thông báo cho các cá nhân mới được tuyển dụng, ký hợp đồng trong đơn vị mình thực hiện mở tài khoản cá nhân, cung cấp thông tin tài khoản cho Học viện thông qua Ban Tài chính và Kế toán, cung cấp (nếu có) hoặc làm thủ tục mở mã số thuế thu nhập cá nhân.
\r\n
\r\n Đơn vị, chủ nhiệm đề tài, dự án... thực hiện ký hợp đồng hoặc mời các cá nhân (hợp đồng thỉnh giảng, hợp đồng thuê khoán chuyên môn,...) tham gia giảng dạy, phục vụ, nghiên cứu khoa học... các thông tin cá nhân (số tài khoản, tên ngân hàng, chi nhánh ngân hàng, mã số thuế, số CMTND) phải được thể hiện trên hợp đồng hoặc trên chứng từ thanh toán thu nhập cho cá nhân.
\r\n
\r\n Kính đề nghị trưởng đơn vị thực hiện và truyền đạt nội dung thông báo này tới các cá nhân trong đơn vị.
\r\n
\r\n Xin trân trọng cảm ơn!
\r\n
\r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Nơi nhận: \r\n \r\n - Các đơn vị \r\n \r\n - Lưu Ban TC&KT; \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n TL. GIÁM ĐỐC \r\n \r\n KT.TRƯỞNG BAN TÀI CHÍNH VÀ KẾ TOÁN \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n TS. Trần Quang Trung \r\n | \r\n
\r\n \r\n
\r\n